Domy na sprzedaż - Fundão

Domy na sprzedaż - Fundão

484 obiekty

Quinta à venda na Soalheira
Quinta à venda na Soalheira Fundão, Castelo Branco
30 000 €
150 € za m²
2-pok 200 m²

Terreno Rústico com Olival e Dois Poços - Perto do Centro da Soalheira, Fundão Excelente terreno rústico com uma área total de 2.800 m², situado a escassos minutos do centro da vila da Soalheira, no concelho do Fundão. Trata-se de uma propriedade com grande potencial agrícola e de lazer, inserida numa zona tranquila e com bons acessos, beneficiando da proximidade a todos os serviços e comodidades urbanas. •Área total do terreno: 2.800 m² •Olival produtivo e diversas árvores de fruto •Horta com solo fértil e bem cuidado •Dois poços de água, garantindo autonomia para rega e utilização agrícola •Anexo agrícola (não descrito) e estruturas de apoio para animais •Excelente exposição solar e acessos facilitados Este terreno combina o melhor do ambiente rural com a conveniência da proximidade ao centro da vila, sendo ideal para quem procura desenvolver um projeto agrícola familiar, criar uma pequena quinta de lazer ou simplesmente desfrutar da tranquilidade e beleza natural da Beira Interior. Uma oportunidade única para quem valoriza o contacto com a natureza, num local sereno e de grande potencial.

Moradia independente à venda na Travessa dos Olivais
Moradia independente à venda na Travessa dos Olivais Barroca, Travessa dos Olivais
58 500 €
318 € za m²
4-pok 184 m²

Apresento-lhe esta Moradia T3, situada na encantadora aldeia de São Martinho, concelho do Fundão. A moradia apresenta um conjunto de características que a tornam ideal para uma vida confortável. A moradia é composta por: Três quartos: Oferecem um ambiente confortável e privado para a família ou hóspedes. Duas casas de banho: Garantem maior comodidade e privacidade para os moradores, sendo uma grande vantagem para famílias. Uma sala: Espaçosa e aconchegante, ideal para relaxamento, convivência familiar e receção de visitantes. Cozinha com fogão a lenha: Adiciona um toque tradicional e acolhedor, perfeito para preparar refeições de forma autêntica e saborosa. Este tipo de fogão também pode servir como uma fonte adicional de aquecimento durante os meses mais frios. Adega tradicional: Ideal para os amantes de vinho, proporciona um espaço adequado para armazenar e envelhecer vinhos, além de ser um ótimo local para degustações e encontros sociais. Loja para armazenamento: Espaço adicional que pode ser usado para guardar ferramentas, equipamentos de jardinagem ou outros ítens, ajudando a manter a organização. Espaço para barbecue: Perfeito para churrascos e encontros ao ar livre, oferecendo um local dedicado para cozinhar e socializar com amigos e familiares. Quintal: Versátil e espaçoso, possibilita diversas utilizações, como a criação de um jardim, plantio de uma horta, instalação de um playground, ou até mesmo para os seus animais de estimação. Este espaço pode ser adaptado conforme as necessidades e preferências dos moradores. A moradia é projetada para oferecer um alto nível de conforto e praticidade, com cada espaço sendo pensado para maximizar a sua qualidade. O amplo quintal e o espaço para barbecue incentivam atividades ao ar livre e um estilo de vida mais ativo e saudável. Esta moradia é ideal para quem busca um lar espaçoso, funcional e com um toque de tradição, oferecendo diversas possibilidades de uso e adaptação conforme as suas necessidades. Não perca a oportunidade de investir nesta propriedade única e crie o lar dos seus sonhos. Agende sua visita!

Moradia independente à venda em Fundão - Valverde - Donas - Aldeia de Joanes - Aldeia Nova do Cabo
Moradia independente à venda em Fundão - Valverde - Donas - Aldeia de Joanes - Aldeia Nova do Cabo Fundão, Castelo Branco
39 900 €
228 € za m²
5-pok 175 m²

MORADIA em Valverde, localizada no CENTRO DA ALDEIA, perto do SUPERMERCADO, correios, estacionamento, MB, cafés e a Junta de Freguesia. Local calmo, e de fácil acesso. Com uma ÁREA BRUTA TOTAL de 175 m2, e a precisar de uma reconstrução interior, esta moradia permite-lhe dar asas a imaginação e reconstrui-la a sua maneira. Permite-lhe ainda, fazer duas habitações, com entradas distintas, podendo rentabilizar uma delas. Ficou curioso? Se quiser saber mais ou visita-la, contacte-me.

Quinta à venda na Rua do Barrão
Quinta à venda na Rua do Barrão Cebolais de Cima e Retaxo, Rua do Barrão
790 000 €
2 257 € za m²
7-pok 350 m²

Quinta Fonte do Cágado - Moradia com 6 suites, piscina em terreno de 1.9 ha - 15 mins de Castelo Branco A apenas 15 minutos de Castelo Branco, junto à aldeia de Maxiais, encontra-se a Fonte do Cágado - uma propriedade autêntica, com espaço, privacidade e múltiplas possibilidades de uso. São 1.9 ha de puro sossego, com 76 oliveiras, horta, árvores de fruto e galinheiro. Uma moradia com 6 suítes confortáveis - perfeita para uma vida familiar com qualidade ou para rentabilizar no turismo de habitação. Um alpendre generoso para desfrutar das paisagens e do silêncio do campo. Piscina, cozinha exterior, forno de lenha e casa de banho de apoio - tudo pronto para receber com conforto. Garagem, furo de água, poço com nascente de água e espaço para alfaias agrícolas completam esta propriedade autossuficiente. Ideal para quem procura uma vida tranquila, com potencial para explorar em AL turístico e ligação direta à natureza. CARACTERÍSTICAS da Moradia: - 6 suites com 16 m2 - 7 WCs, uma de apoio à piscina - Sala e cozinha em open space com 72 m2 - Garagem e arrumos - Alpendre com 50m2 ACABAMENTOS e materiais: - Piso em mosaico cerâmico - Moradia toda em betão armado, forrada a capoto, com isolamento térmico e acústico - Telhado em betão armado finalizado em telha tipo "Lusa" - Janelas em alumínio Golden, vidro duplo e rotura térmica - Drenagem de águas pluviais: caleiras e tubos de queda em alumínio - Classe Energética A PARTILHAMOS comissão 50%-50% com todas as imobiliárias com licença AMI, criando as melhores oportunidades de venda! APROVAMOS o seu financiamento através dos nossos parceiros de intermediação de crédito.

Moradia independente à venda em Casal da Ribeira
Moradia independente à venda em Casal da Ribeira Alcongosta, Casal da Ribeira
32 000 €
188 € za m²
3-pok 170 m²

Moradia composta de rés do chão, com duas divisões, e 1º andar com seis divisões. Venha visitar! Excluído do SCE, ao abrigo da alínea g) do nº 2 do Artigo 18º do Decreto-Lei nº 101-D/2020, de 7 de dezembro..

Moradia em banda à venda no Largo do Rossio, 7
Moradia em banda à venda no Largo do Rossio, 7 Cebolais de Cima e Retaxo, Largo do Rossio, 7
9 000 €
150 € za m²
2-pok 60 m²

Moradia com Anexo em Xisto - Cebolais de Cima Construída em 1937, com 30 m² distribuídos por dois pisos (60m2). Inclui um anexo que pode ser demolido, criando espaço para um pequeno logradouro. Não possui eletricidade, água ou saneamento, mas está no centro da aldeia, permitindo ligações e obras de reconstrução. Localizada a 10 minutos de Castelo Branco. A aldeia conta com as seguintes infraestrututas: Farmácia Supermercado Restaurantes e cafés Padaria Bomba de combustível Escola primária Oportunidade para recuperar e adaptar à sua medida. Cebolais de, Castelo Branco, Portugal.

Moradia em banda à venda no Largo do cruzeiro,Pesinho, 36
Moradia em banda à venda no Largo do cruzeiro,Pesinho, 36 Alcaria, Largo do cruzeiro, Pesinho, 36
72 500 €
227 € za m²
4-pok 320 m²

Moradia p/ Recuperar -80.000, 00€ - Pesinho, Fundão Moradia com cerca de 320m2 distribuídos por 3 pisos. Localizada a cerca de 10 minutos do centro da cidade do Fundão. R/CH -Cozinha -Garagem -Arrecadação -Wc Piso 1 -Cozinha -Sala -2 quartos -Wc -Arrumos Piso 2 -Cozinha -Sala -Quarto -Arrumos -Varanda -Sótão Moradia a necessitar de algumas obras de restauro. Ideal para investimento ou mesmo para habitação própria. Agende já sua visita, e venha conhecer este imóvel com ótimo potencial.

Moradia independente à venda em Castelo Novo
Moradia independente à venda em Castelo Novo Fundão, Castelo Branco
79 000 €
476 € za m²
4-pok 166 m²

Moradia com enorme potencial, situada na bonita aldeia histórica de Castelo Novo numa das encostas da serra da Gardunha, conhecida pela sua autenticidade e enquadramento natural único onde as nascentes de água pura e bem conhecida mundialmente Trata-se de uma moradia de 3 pisos para recuperação, já com projeto aprovado, o que permite iniciar a obra de imediato, tornando esta uma excelente oportunidade de investimento ou para habitação própria. A propriedade destaca-se pelas vistas deslumbrantes e desafogadas para Aldeia mais antiga de Portugal Monsanto e no horizonte a vizinha Espanha, proporcionando um cenário natural de rara beleza e uma envolvência tranquila, ideal para quem procura qualidade de vida, contacto com a natureza e privacidade. Distribuída por três pisos, oferece várias possibilidades de reorganização e personalização dos espaços interiores, permitindo criar áreas amplas, luminosas e funcionais, adaptadas às necessidades atuais. O projeto aprovado potencia a valorização do imóvel e simplifica todo o processo de reabilitação. Localizada numa zona calma, com bons acessos e inserida numa aldeia histórica de grande charme, esta é uma oportunidade única para transformar esta moradia num refúgio de sonho ou num excelente investimento turístico.

Herdade à venda em Lousa
Herdade à venda em Lousa Castelo Branco
17 000 €
378 € za m²
1-pok 45 m²

O imóvel situa-se na freguesia da Lousa, concelho de Castelo Branco, numa zona tranquila e aprazível onde pode encontrar diversos serviços, tais como: Junta de Freguesia, Centro de Saúde, minimercado, cafés, polidesportivo e o Clube Recreativo da Lousa, para além de acesso a transportes públicos. A localização é privilegiada, ficando a cerca de 15 minutos da cidade de Castelo Branco e a apenas 5 minutos de Alcains, onde encontra todos os serviços essenciais, comércio e hipermercados. O acesso à A23 a cerca de 10 minutos. Esta é a oportunidade ideal para construir o seu refúgio de sonho num local sereno, seja para habitação própria, casa de férias ou até para investimento em Alojamento Local. Agende já a sua visita! Consultora Imobiliária Olga Gomes.

Casa ou moradia à venda em Castelejo
Casa ou moradia à venda em Castelejo Fundão, Castelo Branco
15 500 €
388 € za m²
3-pok 40 m²

Moradia geminada para recuperar com 2 pisos. Localização central no Castelejo. Destaque para a ligação à estrada principal e para o logradouro. Conta ainda com boa exposição solar e bons acessos. "Excluído do SCE, ao abrigo do nº 1 do artigo 9º do Decreto-Lei nº 101-D/2020, de 7 de dezembro" Características Geral Nº Pisos: 2 Vistas Campo, Pastagens, Serra Zona Acessos: Bons Centralidade: Periferia Cidade.

Quinta à venda em Telhado
Quinta à venda em Telhado Fundão, Castelo Branco
22 500 €
1 875 € za m²
3-pok 12 m²

Quinta com 1.5Ha. Olival. Vinha. Poço. Casa de apoio à agricultura. Limita com a ribeira. Ótimas vistas. Características Zona Acessos: Terra Batida Centralidade: Rural.

Quinta à venda em Fatela
Quinta à venda em Fatela Fundão, Castelo Branco
586 000 €
2 139 € za m²
6-pok 274 m²

Acorde com o canto dos pássaros, cultive seus próprios produtos, receba convidados de todo o mundo ou simplesmente aproveite a paz do seu próprio refúgio florestal. Situada em mais de 6 hectares de floresta intocada, a Quinta Floresta Viva é uma rara e encantadora propriedade rural que combina beleza natural, total privacidade, conforto moderno e um negócio turístico consolidado. Residência Principal Uma casa de fazenda moderna e espaçosa, pronta para vida imediata: 2 quartos confortáveis Banheiro com banheira Sala de estar grande e luminosa Cozinha totalmente equipada Varanda fechada (ideal como escritório em casa com vista ou espaço de artesanato) Terraço aberto com vista para o vale A propriedade é conectada à rede elétrica, possui abastecimento de água próprio por fonte natural e oferece internet de fibra de alta velocidade. Hospedagem para Hóspedes Um negócio próspero de Airbnb/turismo rural já está em funcionamento. Você encontrará 3 unidades de hóspedes únicas (2 charmosas cabanas de madeira reformadas e 1 casa de hobbit muito popular) + uma cozinha e banheiro dedicados aos hóspedes. Sua fonte de renda pronta para operar! Terra e Ambiente Natural A propriedade se estende por aproximadamente 6,2 hectares, imersa em uma paisagem mágica e madura de floresta com vistas panorâmicas do vale. As características incluem: Pomar de frutas estabelecido (cerejeira, figueira, pêssego, ameixa, laranja, kiwi, amêndoa, uva, romã e mais) Múltiplas áreas de cultivo em terraços para hortaliças Zonas ideais para apicultura, galinheiro, áreas cercadas para cabras, porcos. Trilhas naturais privadas e trilhas na floresta Várias áreas de assentos tranquilas por todo o país Infraestrutura funcional de água e potencial de irrigação A terra é um verdadeiro refúgio de biodiversidade, tranquilidade e autossuficiência. Infraestrutura e Extras Galpão de trabalho / oficina (ideal para projetos de faça-você-mesmo ou agrícolas) Estufa / viveiro de plantas Entrada com portão e acesso controlado por WiFi Sistema de segurança com câmeras conectadas à nuvem Espaço amplo para desenvolvimento futuro (sujeito a regulamentações) Localização 10 minutos até Fundão (supermercados e todo tipo de serviço) 25 minutos até Covilhã (shopping, universidade, hospital) Fácil acesso para carros de passeio comuns por estrada de terra curta Seja você procurando uma casa particular no interior, uma fazenda ou casa autossustentável, um negócio de turismo baseado na natureza ou um santuário de trabalho remoto, a Quinta Floresta Viva oferece uma rara combinação de estilo de vida e potencial de investimento. Entre em contato conosco hoje mesmo para saber mais!

Quinta à venda em Telhado
Quinta à venda em Telhado Fundão, Castelo Branco
29 900 €
2-pok

Quinta com 3.816m situada no concelho do Fundão, na tranquila freguesia do Telhado, ideal para quem procura contacto com a natureza e qualidade de vida. A propriedade dispõe de nascente de água e poço, garantindo excelentes recursos hídricos. Conta ainda com oliveiras e diversas árvores de fruto, proporcionando um ambiente rural autêntico e produtivo. Os leirões são planos, bem tratados e de fácil acesso, ideais para cultivo, lazer ou projeto agrícola. Destacam-se também as magníficas vistas desafogadas para a Serra da Estrela, que tornam esta quinta num espaço único e cheio de potencial..

Moradia independente à venda em Souto da Casa
Moradia independente à venda em Souto da Casa Fundão, Castelo Branco
32 500 €
226 € za m²
4-pok 144 m²

Uma charmosa casa antiga, localizada no coração da pitoresca aldeia de Souto da Casa, apenas a 10 minutos, de carro, da cidade do Fundão. A propriedade é composta por 3 pisos: uma cave que se pode usar como espaço para arrumos; no rés do chão, encontra-se a sala, 1 quarto e a casa de banho; no primeiro andar, a cozinha, duas zonas de estar e mais 1 quarto. E aqui está, em pleno coração da localidade de Souto da Casa, a moradia que tenho para lhe apresentar e que acaba de ser colocada para venda. Perfeita para quem procura tranquilidade e proximidade com a cidade!.

Quinta à venda em Castelo Novo
Quinta à venda em Castelo Novo Fundão, Castelo Branco
74 500 €
2-pok

Em plena Sera da Gardunha, esta propriedade com mais de 1 hectare, ofereçe vistas muito amplas e bonitas. A propriedade é composta por um terreno muito fértil para qualquer tipo de cultivo. Tem bonitos muros em pedra a fazer terraços. Pega com uma ribeira com água todo o ano e dentro da propriedade temos mais três excelentes nascentes. Com uma construção em pedra de dois pisos, ideal para reabilitar e com mais um palheiro em pedra com cerca de 15m2. Acesso a qualquer tipo de veículo.

Quinta à venda em Vale de Prazeres e Mata da Rainha
Quinta à venda em Vale de Prazeres e Mata da Rainha Fundão, Castelo Branco
110 000 €
2 444 € za m²
2-pok 45 m²

Casa de Pedra Antiga com Artigo Urbano - Quintas da Torre Esta encantadora casa de pedra antiga oferece 40 m² de área construída num único piso e está registada como Artigo Urbano. Para além da estrutura residencial, o imóvel inclui também registo para uso industrial relacionado com a produção de cereais, apresentando uma interessante oportunidade para desenvolvimento de uso misto. Com as devidas autorizações, possui um forte potencial para ser modernizada e convertida numa habitação confortável, complementada por um jardim de boas dimensões. Uma das principais vantagens deste imóvel é a sua excelente localização a apenas 2 minutos a pé do centro da vila, permitindo um fácil acesso às comodidades locais, sem abdicar da tranquilidade do ambiente rural. Destaques da localização: Quintas da Torre A 20 minutos de carro do Fundão e da Covilhã Aproximadamente a 50 minutos de Castelo Branco Proximidade à Serra da Estrela A vila é predominantemente uma comunidade agrícola, enriquecida por uma acolhedora mistura de residentes portugueses e pessoas de outras partes do mundo, criando um ambiente amigável e autêntico. Esta propriedade representa uma excelente oportunidade para quem procura um projeto de renovação numa aldeia rural bem conectada, seja para habitação permanente, casa de férias ou um projeto criativo de remodelação. Categoria Energética: Em processo ref: MAS466.

Casa ou moradia à venda em Alcaria
Casa ou moradia à venda em Alcaria Fundão, Castelo Branco
90 000 €
604 € za m²
5-pok 149 m²

Moradia T4 estilo Palacete, geminada, localizada em Alcaria, concelho do Fundão. Para recuperar, é uma oportunidade interessante, especialmente para quem aprecia a arquitetura tradicional e está disposto a investir em uma recuperação. Com espaços amplos, um pátio exterior e varanda, a moradia oferece um ambiente arejado e com grande potencial de valorização. As paredes de pedra são um charme à parte, agregando ao estilo rústico e autêntico da construção. As vistas para as serras circundantes e os bons acessos tornam esta moradia uma opção atrativa para quem busca um projeto de renovação em uma localização tranquila e de beleza natural. Características Água Companhia Edifício Tipo Empreendimento: Habitação Exposição Solar Nascente, Norte, Poente, Sul Vistas Serra Zona Acessos: Bons Centralidade: Distante Cidade Proximidade: Escolas, Jardins, Padaria, Serviços Públicos.

Moradia independente à venda em Orca
Moradia independente à venda em Orca Fundão, Castelo Branco
350 000 €
1 842 € za m²
4-pok 190 m²

Azinheira Country House - Uma propriedade singular no coração da Beira Baixa Localizada na Aldeia das Zebras, entre o Fundão e Castelo Branco, esta magnífica quinta combina natureza, conforto, privacidade e enorme potencial turístico numa envolvência verdadeiramente única somente a 2 horas da praia e a 1hora da unica estancia de Ski em Portugal Com acesso alcatroado até à entrada da propriedade, encontra-se em pleno centro da aldeia, mantendo ao mesmo tempo a privacidade e tranquilidade que uma propriedade desta dimensão merece. Na aldeia poderá encontrar cafés, supermercado, padaria, parque infantil e outros serviços essenciais para o dia a dia. Com cerca de 2,8 hectares de pura natureza, vistas deslumbrantes e características raras, esta propriedade destaca-se pela perfeita harmonia entre a componente habitacional, agrícola e turística. A moradia, originalmente construída em 1997 e recentemente remodelada, foi pensada para oferecer todo o conforto e comodidade que os tempos atuais exigem. Conta com excelente exposição solar, muita luz natural e paisagens absolutamente marcantes em todas as direções. A norte destacam-se as montanhas da Serra da Estrela, a noroeste surge a imponente Serra da Gardunha e, a sul, perdem-se os quilómetros de planície típicos da Beira Baixa. Área habitacional Rés-do-chão: Sala de jantar e sala de estar com área total de 34,36 m² Cozinha totalmente equipada com 17,32 m² Casa de banho de serviço Sala complementar com 17,40 m²1.º Piso: Quarto com varanda e roupeiro com 10,40 m² Quarto com varanda e roupeiro com 7,77 m² Suite com acesso direto ao terraço com 19,92 m² Duas casas de banho, incluindo a da suite Terraço com 26,87 m²A habitação beneficia ainda de ar condicionado em todas as divisões, cozinha equipada, chão flutuante, caixilharia com vidro duplo e isolamento exterior em capoto, permitindo maior equilíbrio térmico e conforto durante todo o ano. No exterior, encontramos diferentes zonas de apoio e lazer, nomeadamente garagem, lavandaria, zona de barbecue e uma fantástica piscina construída num local pensado ao detalhe, totalmente privada e com excelente exposição solar.? 127807; Conhecida como “Azinheira Country House”, esta propriedade apresenta também um enorme potencial para exploração turística, podendo funcionar como alojamento local, turismo rural, Airbnb ou outro conceito ligado à natureza, tranquilidade e bem-estar. Parte rústica Com mais de 2 hectares de olival antigo e de qualidade, a propriedade dispõe ainda de entrada independente para a área agrícola, permitindo usufruir da componente rural sem necessidade de atravessar a zona habitacional. A propriedade é maioritariamente plana, encontra-se completamente vedada e demarcada, dispõe de furo de água e conta com várias árvores de fruto e produção, destacando-se oliveiras, laranjeiras e limoeiros. Esta organização da propriedade oferece enorme versatilidade, quer para quem pretende desenvolver atividade agrícola, quer para quem ambiciona expandir ou criar um projeto independente de turismo de habitação, mantendo total privacidade e autonomia entre as diferentes áreas. A apenas 5 minutos da A23, esta quinta beneficia de uma localização estratégica entre o Fundão e Castelo Branco, permitindo rápida ligação aos principais acessos da região e proximidade à zona privilegiada da Serra da Estrela, onde o inverno convida aos momentos únicos na neve. Tudo isto em perfeita harmonia com a natureza e com a autenticidade da Aldeia das Zebras, um local onde a tranquilidade, a privacidade e a ligação ao território continuam a fazer parte do quotidiano. Este local de características singulares, enorme potencial e beleza rara encontra-se agora disponível para si. 127807; Qualquer pergunta contacte-nos, é um prazer ajudar.

Quinta à venda em Vale de Prazeres e Mata da Rainha
Quinta à venda em Vale de Prazeres e Mata da Rainha Fundão, Castelo Branco
90 000 €
439 € za m²
4-pok 205 m²

3,3 hectares, situada a meia encosta da deslumbrante Serra da Gardunha, na aldeia de Vale de Prazeres. Um verdadeiro refúgio de tranquilidade, onde a natureza e o conforto se encontram em perfeita harmonia. •Casa em pedra com enorme carácter e autenticidade •Área bruta de construção: 205 m² •Estrutura sólida, com excelente potencial para renovação ou adaptação a projeto turístico •Anexos de apoio •3,3 hectares com excelente exposição solar •Parte agrícola com olival e diversas árvores de fruto •Parte florestal, ideal para lazer e contacto direto com a natureza •Mina de água própria •Excelentes acessos •Privacidade garantida, sem isolamento •Vista panorâmica absolutamente deslumbrante sobre a paisagem envolvente Com enorme potencial turístico, esta propriedade é ideal para: •Turismo rural •Alojamento local •Retiro de bem-estar Se procura um investimento seguro, um projeto de vida no campo ou um espaço com identidade e autenticidade para desenvolver um negócio turístico, esta é uma oportunidade rara na Serra da Gardunha.

Quinta à venda em Alcaria
Quinta à venda em Alcaria Fundão, Castelo Branco
42 500 €
1 417 € za m²
3-pok 30 m²

Quinta com aproximadamente 2Ha. Localização no Pesinho. Destaque para a casa em pedra par recuperar e para a viabilidade de construção. Conta ainda com acessos em terra batida e confina com o rio Zêzere. As vistas são serranas. Características Zona Acessos: Alcatrão, Calçada Centralidade: Periferia Cidade.

Otwórz mapę Mapa