Apartamento T2 à venda no Centro da Cidade

PT - Apartamento T1+1 renovado com piscina localizado na Rua dos Caliços em Albufeira. Localização privilegiada perto de todos os serviços e comércios de Albufeira e cerca de 600 metros do centro histórico da cidade e 900 metros das Praias dos Pescadores e Túnel. Com orientação Nascente-Poente e inserido num edifício com elevador. Composto por: hall de entrada com roupeiro extra, sala de estar e jantar com kitchenette, terraço com zona para a máquina de lavar e termoacumulador, suite com closet, casa de banho comum com banheira e segundo quarto com varanda. O apartamento possui igualmente um lugar de estacionamento privado na garagem subterrânea. No espaço exterior o condomínio possui piscina e amplo jardim com espaço de barbecue. O apartamento foi remodelado recentemente sendo que os aparelhos de ar condicionado, as portas e janelas com vidros duplos e isolamento térmico e acústico e a cozinha são novos. Em termo de acabamentos destacam-se. Ar condicionado nos quartos e sala, vidros duplos com caixilharia dupla e estores elétricos, vídeo porteiro, portões elétricos para a garagem e entrada do condomínio. Excelente investimento para residência principal ou férias. EN - Renovated 2 bedroom apartment with swimming pool located at Rua dos Caliços in Albufeira. Prime location close to all services and shops in Albufeira and about 600 meters from the Old Town and 900 meters from Fisherman's and Túnel beaches. East-West oriented and located in a building with an elevator. Comprising: entrance hall with extra closet, living and dining room with open kitchen, terrace with space for washing machine and heater, suite with walk-in closet, social bathroom with bathtub and second bedroom with balcony. The apartment also has a private parking space in the underground garage. Outdoors, the condominium has a swimming pool and a large garden with space for a barbecue. The apartment has been recently renovated, with new air conditioning units, new double-glazed doors and windows with thermal and acoustic insulation, and a new kitchen. In terms of finishes, the following stand out. Air conditioning in the bedrooms and living room, double glazing with double frames and electric blinds, video intercom, electric gates for the garage and condominium entrance. Excellent investment for a primary residence or vacation home. FR - Appartement de 2 chambres rénové avec piscine, situé Rua dos Caliços à Albufeira. Emplacement privilégié à proximité de tous les commerces et services d'Albufeira, à environ 600 mètres du centre historique et à 900 mètres des plages des Pécheurs et de Túnel. Orienté est-ouest, cet appartement se trouve dans un immeuble avec ascenseur. Il comprend: un hall d'entrée avec placard supplémentaire, un séjour/salle à manger avec kitchenette, une terrasse avec emplacement pour lave-linge et balon d'eau chaude, une suite parentale avec dressing, une salle de bains avec baignoire et une deuxième chambre avec balcon. L'appartement dispose également d'une place de parking privative au garage souterrain. À l'extérieur, la résidence offre une piscine et un grand jardin avec espace barbecue. L'appartement a été récemment rénové avec de nouveaux climatiseurs, nouvelles portes et fenêtres à double vitrage avec isolation thermique et acoustique, et une toute nouvelle cuisine. Les finitions sont particulièrement soignées. Climatisation dans les chambres et le séjour, double vitrage avec stores électriques, interphone vidéo, portail électrique pour le garage et l'entrée de la copropriété. Excellent investissement pour une résidence principale ou secondaire.